1 00:00:02,837 --> 00:00:05,707 (παίζει θεματική μουσική) 2 00:00:17,968 --> 00:00:20,678 Το ένα πράγμα που έμαθα ως γονιός 3 00:00:20,754 --> 00:00:24,894 είναι πρέπει να χαράξεις το δικό σου τον δικό σας χρόνο και τον δικό σας χώρο, 4 00:00:24,966 --> 00:00:28,636 για να μην σκοτωθεί κανείς. 5 00:00:28,720 --> 00:00:30,850 Αμερική, ξέρεις ότι έχω ξοδέψει τα τελευταία τρία χρόνια 6 00:00:30,931 --> 00:00:32,571 παλεύοντας με αυτά παιδιά σκυλάκι, 7 00:00:32,649 --> 00:00:36,899 καθιέρωση ελέγχου στο σπίτι μου και τέλος, 8 00:00:36,978 --> 00:00:39,698 και εννοώ τελικά, 9 00:00:39,707 --> 00:00:41,947 Πήρα πράγματα όπως τα θέλω. 10 00:00:42,025 --> 00:00:43,535 Δες αυτό. 11 00:00:45,946 --> 00:00:48,246 Βράχοι μπάνιου. 12 00:00:48,323 --> 00:00:51,213 Σου βάζεις ζεστό νερό στο μπάνιο, 13 00:00:51,284 --> 00:00:52,714 ζεστό όσο μπορείς, 14 00:00:52,786 --> 00:00:55,546 και μετά ρίχνεις μέσα αυτά τα βράχια 15 00:00:55,622 --> 00:00:59,132 και σου κάνουν τον κώλο μυρίζει φρέσκο την άνοιξη. 16 00:00:59,209 --> 00:01:01,349 Λίγο αλάτι γύρω από το χείλος της μπανιέρας 17 00:01:01,428 --> 00:01:04,148 σε κάνει να νιώσεις σαν ένα λάιμ σε μια ζεστή μαργαρίτα. 18 00:01:07,559 --> 00:01:08,219 (λαχανίσματα) 19 00:01:08,294 --> 00:01:10,444 (παίζει μουσική) 20 00:01:13,574 --> 00:01:16,694 (η κούκλα τρίζει) Κοριτσάκι, όχι! Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας! 21 00:01:16,768 --> 00:01:18,198 Πάω πίσω! 22 00:01:19,688 --> 00:01:21,698 (κλαψίματα) (η πόρτα κλείνει) 23 00:01:21,773 --> 00:01:23,783 (παίζει μουσική) 24 00:01:23,793 --> 00:01:25,533 Της φώναξες. 25 00:01:25,610 --> 00:01:28,370 Δεν είχε καμία δουλειά κοιτάζω την επιχείρησή μου! 26 00:01:28,446 --> 00:01:31,046 Εντάξει γλυκιά μου, έχεις δίκιο. 27 00:01:31,125 --> 00:01:33,995 Αλλά ξέρετε τι; Ας σκεφτούμε την Bryana για λίγο εδώ, εντάξει; 28 00:01:34,077 --> 00:01:37,207 Καλά. Νομίζω ότι πρέπει να την ελέγξεις. 29 00:01:37,289 --> 00:01:39,349 Απλά ενημερώστε την δεν είσαι θυμωμένος μαζί της. 30 00:01:41,126 --> 00:01:42,376 Ναι, έχεις δίκιο. 31 00:01:42,460 --> 00:01:44,850 Εντάξει, αγάπη μου. Ντύσου, όμως. 32 00:01:45,973 --> 00:01:47,233 ΒΑΝΕΣΑ: Φύγε από εδώ! 33 00:01:47,108 --> 00:01:48,678 Αλλά χρειάζομαι να ενημερώσω το blog μου. 34 00:01:48,758 --> 00:01:50,228 δεν με νοιάζει. 35 00:01:50,302 --> 00:01:52,142 Γεια σου! Αφήστε το αγόρι ενημερώστε το blog του. 36 00:01:52,154 --> 00:01:53,774 Δεν ξέρεις καν τι είναι ένα blog. 37 00:01:53,847 --> 00:01:55,397 Ω-- Έι, άι, άι, γεια. 38 00:01:55,473 --> 00:01:57,783 Μην απομακρύνεσαι από εμένα στο σπίτι μου. 39 00:02:02,147 --> 00:02:04,667 Συνεχίστε, συνεχίστε. Πήγαινε πίσω εκεί. 40 00:02:05,876 --> 00:02:08,366 Οι Ταλιμπάν έχουν δίκιο. 41 00:02:08,445 --> 00:02:10,865 Καλύψτε όλο το πρόσωπο και όλα αυτά τα πράγματα. 42 00:02:10,947 --> 00:02:12,207 Πώς τους λέτε; 43 00:02:12,291 --> 00:02:14,921 Μπούρκας. Ναι. 44 00:02:14,993 --> 00:02:17,213 Τουλάχιστον για έφηβες. 45 00:02:17,287 --> 00:02:18,627 Γεια σου, Τζόρνταν, Τζόρνταν. 46 00:02:18,639 --> 00:02:20,139 Επιτρέψτε μου να μιλήσω στο Baby Girl μόνος για ένα λεπτό. 47 00:02:20,215 --> 00:02:22,415 Αλλά πρέπει να αλλάξω στις πιτζάμες μου. 48 00:02:22,500 --> 00:02:25,890 Κοιμήσου με τα ρούχα σου. Α, αλλά είναι και το δωμάτιό μου. 49 00:02:25,962 --> 00:02:27,932 Θα είσαι κοιμάσαι σε ένα φέρετρο αν δεν το σταματήσεις. 50 00:02:28,006 --> 00:02:30,646 (βγάζει) Θα σε χτυπήσω στο πόδι σου. 51 00:02:34,930 --> 00:02:36,100 Χμ, κοριτσάκι; 52 00:02:36,181 --> 00:02:37,811 Γεια σου μωρό μου. 53 00:02:37,891 --> 00:02:38,821 Γεια. 54 00:02:41,394 --> 00:02:43,294 (τρίξιμο) Ανάθεμα, γουρουνάκι. 55 00:02:44,656 --> 00:02:46,286 Λυπάμαι γι' αυτό. 56 00:02:47,108 --> 00:02:48,698 Άκου... (καθαρίζει το λαιμό) 57 00:02:48,777 --> 00:02:50,487 Κοριτσάκι, ε, θυμάσαι τι έγινε νωρίτερα 58 00:02:50,570 --> 00:02:53,260 στο μπάνιο; Όταν μου φώναξες; 59 00:02:54,282 --> 00:02:55,372 Όχι, πριν από αυτό. 60 00:02:55,450 --> 00:02:57,290 Α, εννοείς όταν σε είδα γυμνό; 61 00:02:57,369 --> 00:02:59,799 Ε;! Τι, Γουάντα; 62 00:02:59,880 --> 00:03:01,250 Δεν σε ακούω. 63 00:03:01,331 --> 00:03:03,671 Μιλάω με το Baby Girl τώρα για το χτύπημα! 64 00:03:03,750 --> 00:03:05,810 Κοριτσάκι, την επόμενη φορά, απλά μην μπαίνεις μέσα. 65 00:03:05,886 --> 00:03:07,086 Χτύπησε την επόμενη φορά, εντάξει; 66 00:03:07,170 --> 00:03:09,350 (Το γουρουνάκι τσιρίζει, τσιρίζει) 67 00:03:10,590 --> 00:03:11,850 Γουάντα;! 68 00:03:11,925 --> 00:03:13,845 Πρόγραμμα; Σας ευχαριστώ. 69 00:03:13,927 --> 00:03:16,197 Ένα για σένα; 70 00:03:17,180 --> 00:03:18,770 Δεν ξέρω. (γελάνε και οι δύο) 71 00:03:18,782 --> 00:03:21,022 Στην πραγματικότητα, μερικά από αυτά τα παιδιά είναι τόσο ταλαντούχα. 72 00:03:21,101 --> 00:03:24,691 Και μερικά από αυτά δεν είναι. Εντάξει, να είσαι καλά. 73 00:03:24,705 --> 00:03:27,695 WANDA: Κοίτα, δεν είναι γλυκό; Ένα κοριτσάκι που αγκαλιάζει τη μαμά του. 74 00:03:27,774 --> 00:03:30,334 ΜΠΕΡΝΙ: Αυτός είναι τρώει πίτσα με τον μπαμπά του. 75 00:03:30,410 --> 00:03:32,630 Ναι. Πού είναι το Baby Girl's; 76 00:03:38,118 --> 00:03:40,638 (παίζει μουσική) 77 00:03:42,664 --> 00:03:45,424 Το κοριτσάκι έγινε κοινό μου απόρρητο! 78 00:03:45,500 --> 00:03:48,350 Είναι καλό πράγμα δεν δούλευε με πηλό. 79 00:03:49,263 --> 00:03:50,973 Δες αυτό! 80 00:03:51,047 --> 00:03:53,057 Δεν μπορεί καν να δει. 81 00:03:53,133 --> 00:03:55,233 Αυτός είναι ο Τζόρνταν! 82 00:03:55,236 --> 00:03:57,396 Αν ήταν δικό μου, η Αμερική... 83 00:04:00,515 --> 00:04:03,275 (φλυαρία) (καθαρίζει το λαιμό) 84 00:04:03,351 --> 00:04:05,531 Ξυλάκια με λαχανάκια σπιτάκι πουλιών εκεί. Πραγματικά ωραίο. 85 00:04:05,603 --> 00:04:07,253 Ψιλοκόψτε... Γεια, γειά, γεια... 86 00:04:07,322 --> 00:04:09,372 ΑΝΤΡΑΣ: Έλα γλυκιά μου. 87 00:04:12,119 --> 00:04:13,579 10:00, 10:00... 88 00:04:13,653 --> 00:04:16,083 Ε, τι; Τίποτα. Υπάρχει πρόβλημα; 89 00:04:16,156 --> 00:04:18,336 Ναι, όχι. 90 00:04:19,117 --> 00:04:21,957 Ω, κύριε Μακ, παρακαλώ. 91 00:04:22,037 --> 00:04:23,597 Τίποτα να είναι ντρέπονται για. 92 00:04:23,672 --> 00:04:25,932 Το ανθρώπινο σώμα είναι ένα όμορφο πράγμα. 93 00:04:27,792 --> 00:04:29,562 (γελάει) 94 00:04:30,295 --> 00:04:31,845 Απλώς κοιτάζει... 95 00:04:34,215 --> 00:04:37,225 Δεν είπα ότι δεν ήταν ένα όμορφο πράγμα, 96 00:04:37,236 --> 00:04:40,436 Απλώς λέω ότι δεν είναι για να το κοιτάξουν όλοι. 97 00:04:40,513 --> 00:04:43,983 Πιστέψτε με, Αμερική. Είναι όμορφο. 98 00:04:44,059 --> 00:04:46,579 Λοιπόν, δεν συμφωνούμε πάντα 99 00:04:46,653 --> 00:04:48,113 με αυτά που λένε στο Ουέλινγκτον. 100 00:04:48,188 --> 00:04:49,698 Και αυτό δεν είναι το είδος των πραγμάτων 101 00:04:49,773 --> 00:04:52,123 που κάνουμε για δείξτε και πείτε. 102 00:04:52,192 --> 00:04:53,752 Άρα τα ding-dings είναι κακά; 103 00:04:55,028 --> 00:04:57,618 Ντινγκ-ντινγκς; Ουάου, ουα. 104 00:04:57,697 --> 00:05:00,497 Όσον αφορά εσάς, ding-dings δεν υπάρχουν. 105 00:05:00,575 --> 00:05:02,955 Ναι, το κάνουν. Βλέπω τον Τζόρνταν όλη την ώρα. 106 00:05:03,036 --> 00:05:04,286 Τι;! 107 00:05:04,371 --> 00:05:08,091 Ο Τζόρνταν αλλάζει τα ρούχα του κάθε μέρα. 108 00:05:08,166 --> 00:05:09,626 Το κοριτσάκι φαίνεται δύο πάρα πολλά ιδιωτικότητα 109 00:05:09,709 --> 00:05:11,519 για ένα εννιάχρονο κορίτσι. 110 00:05:11,595 --> 00:05:13,465 Διάολε, μπορεί και αυτή μοιράζετε πετσέτες 111 00:05:13,546 --> 00:05:15,176 στο λύκειο ομάδα πάλης. 112 00:05:15,256 --> 00:05:18,136 Και αυτό είναι λίγο λίγο πολύ μεγάλο για μένα. 113 00:05:18,218 --> 00:05:21,478 Είναι θέμα της ιδιωτικής ζωής, Αμερική. 114 00:05:21,554 --> 00:05:23,364 Και αυτό δεν θα σταθεί. 115 00:05:29,354 --> 00:05:32,164 Τι κάνεις στο δωμάτιό μου; 116 00:05:32,232 --> 00:05:34,462 Διόρθωση. Το δικό σας και το δωμάτιο του κοριτσιού. 117 00:05:34,534 --> 00:05:37,954 Α, δεν υπάρχει περίπτωση. Δεν μένω με μωρό. 118 00:05:38,029 --> 00:05:39,369 Καλά. 119 00:05:42,909 --> 00:05:46,669 Σου αρέσει η Αντζελίνα; Μπαλαρίνα εδώ ή εκεί; 120 00:05:46,746 --> 00:05:47,996 Πάρε το από εδώ. 121 00:05:48,081 --> 00:05:49,771 Το βάζεις οπουδήποτε θέλεις κοριτσάκι. 122 00:05:49,841 --> 00:05:51,161 Είναι και το δωμάτιό σου. 123 00:05:51,234 --> 00:05:53,514 Αλλά αυτό ήταν το δωμάτιό μου για τρία χρόνια. 124 00:05:53,586 --> 00:05:56,136 Είναι το τελευταίο κομμάτι της λογικής Έχω σε αυτό το ηλίθιο σπίτι 125 00:05:56,214 --> 00:05:58,224 και δεν μπορείς να το αφαιρέσεις. 126 00:05:58,299 --> 00:05:59,599 Κάποτε ήταν το σπίτι μου για εννέα χρόνια, 127 00:05:59,676 --> 00:06:02,976 αλλά το πήρες μακριά μου. Δεν το έκανες; 128 00:06:03,054 --> 00:06:05,364 (παίζει funky μουσική) 129 00:06:12,105 --> 00:06:14,485 Τώρα που το δωμάτιό μου είναι τόσο μεγάλο, 130 00:06:14,500 --> 00:06:16,700 Είμαι έτοιμος να προσθέσω μια δεξαμενή ψαριών 40 γαλονιών. 131 00:06:16,776 --> 00:06:18,616 Όχι, 60 γαλόνια. 132 00:06:18,695 --> 00:06:20,495 Τότε μπορώ να έχω ένα μωρό καρχαρία. 133 00:06:20,506 --> 00:06:23,256 (γελάει) Γιατί είσαι εδώ μέσα; 134 00:06:24,084 --> 00:06:25,674 (ικανοποιημένος αναστεναγμός) 135 00:06:25,743 --> 00:06:27,173 Λοιπόν, αυτό είναι το καλό για να έχετε το δικό σας δωμάτιο. 136 00:06:27,245 --> 00:06:28,705 Μπορείτε να έρθετε και πήγαινε όπως θέλεις. 137 00:06:28,788 --> 00:06:31,088 Είναι αρκετά γλυκό φτιάχνοντας το δικό σου πρόγραμμα. 138 00:06:31,166 --> 00:06:32,626 Βγαίνω! 139 00:06:32,709 --> 00:06:33,889 (κλαψίματα) 140 00:06:33,969 --> 00:06:36,679 Ωραία. Πρόστιμο. θα πάω. 141 00:06:36,688 --> 00:06:40,468 Στο δικό μου δωμάτιο, όπου μπορώ να είμαι μόνος. 142 00:06:40,550 --> 00:06:41,640 (snickers) 143 00:06:41,718 --> 00:06:44,598 ♪ Διασκεδάστε με το μωρό ♪ 144 00:06:44,679 --> 00:06:46,649 Μισείτε πραγματικά με έχεις εδώ μέσα; 145 00:06:46,723 --> 00:06:48,903 Όχι, δεν φταις εσύ, εντάξει; 146 00:06:48,975 --> 00:06:52,025 Εσύ και ο Τζόρνταν μεγαλώνετε και χρειάζεστε τα χωριστά δωμάτιά σας. 147 00:06:52,103 --> 00:06:54,293 Απλά χρειάζομαι ένα ξεχωριστό σπίτι. 148 00:07:01,121 --> 00:07:03,631 Ο δικός μου ιδιωτικός γαλαξίας. 149 00:07:05,700 --> 00:07:06,970 (σφύριγμα ανέμου) 150 00:07:11,623 --> 00:07:15,603 (αισιόδοξο γέλιο, κακουργήματα) 151 00:07:17,921 --> 00:07:20,561 (παίζει απόκοσμη μουσική) 152 00:07:26,113 --> 00:07:28,033 (ροχαλητό) 153 00:07:40,294 --> 00:07:43,294 Εντάξει, σήκω και λάμψε. 154 00:07:43,363 --> 00:07:47,093 Ιορδανία! Τι στο καλό σου κάνει λάθος; 155 00:07:47,167 --> 00:07:49,087 Αυτό που κάνεις σε αυτό το πάτωμα σκυλιών; 156 00:07:49,169 --> 00:07:51,339 Τι κάνεις εδώ μέσα; Και που είναι η Νέσα; 157 00:07:51,412 --> 00:07:54,342 Χμ, στο δωμάτιό μου; 158 00:07:54,415 --> 00:07:56,095 Ναι, ναι. Με έδιωξε. 159 00:07:56,176 --> 00:07:58,016 Νέσσα! 160 00:07:59,045 --> 00:08:00,385 Νέσσα; 161 00:08:00,463 --> 00:08:02,013 Τι κάνεις κλωτσάς τον Τζόρνταν έξω από το δικό του δωμάτιο; 162 00:08:02,090 --> 00:08:03,770 Τι λες; 163 00:08:03,841 --> 00:08:06,771 Έχετε το δωμάτιό σας. Εκεί κοιμάσαι, το παίρνεις; 164 00:08:06,844 --> 00:08:09,534 Ουφ, δεν μπορώ να ασχοληθώ. Ξέρεις, αυτό κάνεις πάντα. 165 00:08:09,606 --> 00:08:11,266 Είσαι πάντα τόσο γρήγορος να πηδήξει πάνω μου 166 00:08:11,349 --> 00:08:12,649 και δεν είμαι καν αυτός που έκανε οτιδήποτε. 167 00:08:12,725 --> 00:08:14,175 Υπάρχουν άλλοι άνθρωποι σε αυτό το σπίτι, ξέρεις. 168 00:08:14,261 --> 00:08:15,541 Ούτε καν γνωρίζουν όλη την ιστορία. 169 00:08:15,612 --> 00:08:17,822 Μπήκες καν στον κόπο να με ρωτήσεις; Όχι, δεν το έκανες. 170 00:08:17,897 --> 00:08:19,407 Πώς μπορείς να έρθεις λοιπόν σε μένα έτσι, 171 00:08:19,491 --> 00:08:21,871 δεν ξέρεις καν τι έγινε, τώρα κάνεις; 172 00:08:21,943 --> 00:08:24,043 (παίζει funky μουσική) 173 00:08:27,907 --> 00:08:29,337 (γκρίνια) 174 00:08:30,910 --> 00:08:33,550 Γιατί δεν προσθέτουμε ένα υπνοδωμάτιο για την Bryana; 175 00:08:33,555 --> 00:08:36,585 Όχι, όχι. Δεν είμαι σκίζοντας το σπίτι μου 176 00:08:36,666 --> 00:08:39,176 έτσι η βασίλισσα Βανέσα μπορεί να έχει άλλο δωμάτιο. 177 00:08:39,261 --> 00:08:40,511 Όχι. 178 00:08:40,587 --> 00:08:41,797 Εντάξει, λοιπόν γιατί όχι απλά 179 00:08:41,879 --> 00:08:43,299 ζήστε με το τρέχουσα κατάσταση; 180 00:08:43,315 --> 00:08:44,845 Είμαι σίγουρος ότι είναι μόνο θα γίνει πιο εύκολο. 181 00:08:44,924 --> 00:08:46,854 Μετά αφήστε το να γίνει πιο εύκολο. 182 00:08:46,926 --> 00:08:47,976 ΝΕΣΣΑ: Α, φύγε! 183 00:08:48,061 --> 00:08:49,561 προσπαθώ να φτιάξω τα μαλλιά μου. 184 00:08:49,571 --> 00:08:52,731 BRYANA: Έχεις τρίχες πισινό. Βγες έξω! 185 00:08:52,807 --> 00:08:55,527 Αντί να σκίσει το σπίτι σου, 186 00:08:55,602 --> 00:08:57,992 Νομίζω ότι πρέπει μάλλον εγκαταλείψετε το άντρο σας. 187 00:08:58,071 --> 00:08:59,701 Να παρατήσω το κρησφύγετό μου;! 188 00:08:59,772 --> 00:09:01,992 Λοιπόν, παράτησα το γραφείο μου για το δωμάτιο της Βανέσα. 189 00:09:02,066 --> 00:09:03,746 Δεν τα παρατάω το κρησφύγετό μου. 190 00:09:07,631 --> 00:09:09,711 Αυτή είναι η σπηλιά μου, Αμερική! 191 00:09:09,782 --> 00:09:11,962 Δεν μπλέκεις με αντρική σπηλιά! 192 00:09:12,035 --> 00:09:13,455 Αυτό είναι ιερό έδαφος. 193 00:09:13,470 --> 00:09:15,460 Άλλωστε αυτή ήδη απέκτησε γραφείο 194 00:09:15,538 --> 00:09:17,178 όταν πηγαίνει στο γραφείο. 195 00:09:17,257 --> 00:09:19,387 Και δεν θα χάσω το δικό μου. 196 00:09:20,468 --> 00:09:22,338 Άντρας, γυναίκες θέλουν κάθε καταραμένο! 197 00:09:22,420 --> 00:09:25,180 Όλα ρε φίλε! 198 00:09:25,190 --> 00:09:26,650 Δεν μπορείς να έχεις τίποτα. 199 00:09:28,635 --> 00:09:30,515 Δώστε τους αυτό, θέλουν εκείνο. 200 00:09:30,595 --> 00:09:32,565 Δώσε τους λίγο αυτό, το θέλουν. 201 00:09:32,647 --> 00:09:33,977 «Πήγαινε και πάρε λίγο από αυτά». 202 00:09:34,057 --> 00:09:35,057 «Χρειάζομαι λίγο ακόμα». 203 00:09:35,141 --> 00:09:36,781 Άντρα, αυτές οι γυναίκες... αγόρι... 204 00:09:40,063 --> 00:09:41,903 ΑΝΤΡΑΣ: Εντάξει. 205 00:09:41,981 --> 00:09:44,031 Ψάχνουμε να προσθέσουμε ένα υπνοδωμάτιο για την ανιψιά μας. 206 00:09:44,042 --> 00:09:48,122 Ναι, τίποτα μεγάλο. Ίσως πέντε επί οκτώ, χωρίς παράθυρα και μπαρ... 207 00:09:48,196 --> 00:09:49,746 Ναι, τα μπαρ θα ήταν υπέροχα. 208 00:09:49,822 --> 00:09:51,712 Λοιπόν, αυτό είναι εύκολο, θα τα καταφέρουμε ράβδος τριών τετάρτων ιντσών... 209 00:09:51,783 --> 00:09:53,423 Με συγχωρείτε. Κάνει πλάκα. 210 00:09:53,493 --> 00:09:54,783 (γέλια) Σωστά. 211 00:09:54,861 --> 00:09:57,341 Σωστά, ξέχασα... ο βασιλιάς της κωμωδίας. 212 00:09:57,413 --> 00:09:59,263 Αυτή είναι μια αστεία κασέτα. Σας ευχαριστώ. 213 00:09:59,332 --> 00:10:01,682 Λοιπόν, μόνο τέσσερις τοίχοι και μια στέγη, ίσως. 214 00:10:01,760 --> 00:10:02,550 Μπέρνι! 215 00:10:02,627 --> 00:10:04,337 Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι. 216 00:10:04,420 --> 00:10:05,760 Ξέρεις, όταν έρθει στην κατασκευή, 217 00:10:05,838 --> 00:10:07,558 υπάρχουν τρία πράγματα που θέλει ο κόσμος. 218 00:10:07,632 --> 00:10:10,642 Το θέλουν καλό, γρήγορα και φτηνό. 219 00:10:10,718 --> 00:10:12,438 Το πρόβλημα είναι ότι μπορείς έχουν μόνο δύο. 220 00:10:12,512 --> 00:10:14,402 Οπότε αν το θέλεις καλό και γρήγορο, 221 00:10:14,472 --> 00:10:15,982 δεν πάει να είναι φτηνό. 222 00:10:16,057 --> 00:10:18,067 Φτηνό και καλό; Δεν θα είναι γρήγορο. Ω. 223 00:10:18,142 --> 00:10:19,572 Φθηνό και γρήγορο; Μαντέψτε τι; 224 00:10:19,644 --> 00:10:21,994 Δεν θα είναι καθόλου καλό. Βλέπεις πού πάω με αυτό; 225 00:10:22,063 --> 00:10:24,253 Ναι, ναι. 226 00:10:24,324 --> 00:10:26,254 βλέπω. 227 00:10:26,326 --> 00:10:28,946 Βλέπω ότι έχω μπλέξει από όλα τα μεγέθη. 228 00:10:29,028 --> 00:10:30,328 σας λέω τι. 229 00:10:30,405 --> 00:10:33,705 Αυτός ο τύπος μπορεί να κολλήσει αυτό το τρίγωνο επάνω στον κύκλο του. 230 00:10:33,783 --> 00:10:35,963 Έχεις άλλα σχήματα; 231 00:10:36,035 --> 00:10:37,535 Όχι, μόνο το τρίγωνο. 232 00:10:37,554 --> 00:10:38,964 Μετά θα πάρουμε γρήγορο και καλό. 233 00:10:39,038 --> 00:10:41,508 H-h-περιμένετε. Αλλά αν δεν είναι φτηνό, τι είναι; 234 00:10:41,582 --> 00:10:42,682 Πενήντα χιλιάδες. 235 00:10:44,177 --> 00:10:48,427 50.000$, γιατί ξέχασα να κλειδώσει την πόρτα του μπάνιου;! 236 00:10:48,506 --> 00:10:50,556 Νιώθεις τον πόνο μου, Αμερική; 237 00:10:50,633 --> 00:10:52,983 Ξέρω ότι το κάνεις. 238 00:10:53,052 --> 00:10:56,442 Καλύτερα να πάρω τον εαυτό μου ένα πάρτι με Rolaids. 239 00:10:56,514 --> 00:10:58,954 Ίσως μπορούν να χορηγήσουν η παράσταση ή κάτι τέτοιο. 240 00:11:01,185 --> 00:11:02,155 Βοηθώ! 241 00:11:09,694 --> 00:11:11,094 (σφυροκόπημα, τρόχισμα με ηλεκτρικό πριόνι) 242 00:11:11,004 --> 00:11:14,214 Αμερική, έχω άλλες τρεις εβδομάδες αυτού του ταύρου. 243 00:11:14,282 --> 00:11:16,752 Το όμορφο σπίτι μου ήταν σε τέλεια φόρμα. 244 00:11:16,826 --> 00:11:19,126 Τώρα έχει εγχείρηση ανοιχτής καρδιάς, 245 00:11:19,203 --> 00:11:21,853 όλα ευχαριστώ σε αυτά τα σκυλάκια παιδιά. 246 00:11:21,923 --> 00:11:25,303 Αλλά αν θέλει ο Θεός, αν μπορώ να το επιβιώσω, 247 00:11:25,376 --> 00:11:27,516 Θα έχω πάλι ησυχία. 248 00:11:28,588 --> 00:11:30,518 (άνδρες φλυαρούν) 249 00:11:31,883 --> 00:11:33,903 WANDA: Μπέρνι, αγάπη μου, έλα εδώ! 250 00:11:35,553 --> 00:11:38,413 (σφυροκόπημα, φλυαρία συνεχίζεται) 251 00:11:45,855 --> 00:11:48,405 ΑΝΤΡΑΣ: Πες τρία πόδια πίσω, εσύ μπορεί να χωρέσει μια εντελώς νέα γκαρνταρόμπα. 252 00:11:48,483 --> 00:11:49,713 Ε, μωρό μου, τι συμβαίνει; 253 00:11:51,068 --> 00:11:52,538 Γεια, φίλε, τι κάνεις με τα ρούχα της γυναίκας μου; 254 00:11:52,612 --> 00:11:54,622 Αγάπη μου, είμαστε απλά ξαναφτιάχνοντας την ντουλάπα. 255 00:11:54,697 --> 00:11:57,127 Νόμιζα ότι απλώς πηγαίναμε να κάνω το δωμάτιο του κοριτσιού; 256 00:11:58,159 --> 00:11:59,579 Λοιπόν, αγάπη μου, αφού είναι εδώ, 257 00:11:59,660 --> 00:12:02,760 μπορούμε επίσης να το ξανακάνουμε και οι ντουλάπες, σωστά; 258 00:12:03,331 --> 00:12:04,801 Ω, Γουάντα! 259 00:12:04,874 --> 00:12:06,724 ΑΝΤΡΑΣ: Λοιπόν, άκου, Δεν είμαι σύμβουλος γάμου, 260 00:12:06,793 --> 00:12:09,303 αλλά αν θέλει η κυρία να ξαναφτιάξω τις ντουλάπες, 261 00:12:09,378 --> 00:12:12,178 την αφήνεις να ξανακάνει τις ντουλάπες. (γέλια) 262 00:12:12,256 --> 00:12:13,476 Το ακούς αυτό; 263 00:12:15,301 --> 00:12:16,561 Όχι, αγάπη μου, δεν το κάνω ακούσει οτιδήποτε. 264 00:12:16,636 --> 00:12:19,776 Ακριβώς. δεν μου αρέσει ο ήχος χωρίς ήχο. 265 00:12:21,432 --> 00:12:22,942 Χάρηκα που σε γνώρισα. 266 00:12:23,017 --> 00:12:24,527 Αλλά περίμενε! 267 00:12:24,602 --> 00:12:26,112 Τι είναι πίσω από το αυτί σου; 268 00:12:26,187 --> 00:12:27,447 Ένα τελειωτικό καρφί. 269 00:12:27,522 --> 00:12:29,502 (γέλια) 270 00:12:29,574 --> 00:12:31,704 Τζόρνταν, τι στο καλό συμβαίνει εδώ μέσα; 271 00:12:31,776 --> 00:12:34,536 Δεν ξέρω. Μαγεία; 272 00:12:34,612 --> 00:12:36,752 (οι άντρες γελούν, χειροκροτούν) Με συγχωρείτε. 273 00:12:36,823 --> 00:12:39,133 Φτάνει, είπα. Και αφήστε αυτούς τους τύπους ήσυχους. 274 00:12:39,209 --> 00:12:41,459 Επιστρέφετε όλοι να δουλέψεις. 275 00:12:41,536 --> 00:12:43,086 (γέλιο) Ακούσατε τον πελάτη. 276 00:12:43,162 --> 00:12:45,552 Έλα, πίσω στη δουλειά. 277 00:12:45,557 --> 00:12:48,297 Πάμε, πάμε. Πρέπει να μείνω στο πρόγραμμα. 278 00:12:48,376 --> 00:12:50,346 Στο πρόγραμμα. 279 00:12:50,428 --> 00:12:51,968 Αν το πρόγραμμά τους εμφανίζεται αργά, 280 00:12:51,980 --> 00:12:53,970 φεύγοντας νωρίς, και παρακολουθώντας μαγικές παραστάσεις, 281 00:12:53,982 --> 00:12:57,272 τότε ναι, είναι σωστά στο πρόγραμμα. 282 00:12:57,343 --> 00:13:00,493 Αμερική, έχουν με κορδόνιζε. 283 00:13:01,389 --> 00:13:04,489 (παίζει μουσική) 284 00:13:10,898 --> 00:13:13,078 (Οι πειρασμοί: Παίζει το "Shakey Ground") 285 00:13:14,819 --> 00:13:17,789 (άλεσμα με ανεμιστήρα) Ανάθεμα. 286 00:13:17,864 --> 00:13:19,514 Δεκάρα...! 287 00:13:21,450 --> 00:13:23,630 ♪ Στέκομαι σε ασταθές έδαφος ♪ 288 00:13:23,703 --> 00:13:25,053 ♪ Στέκομαι... ♪ 289 00:13:25,129 --> 00:13:26,499 (είδε να αλέθει δυνατά) 290 00:13:26,581 --> 00:13:27,851 ♪ Standin' ♪ 291 00:13:32,253 --> 00:13:34,013 ♪ Standin' ♪ 292 00:13:34,088 --> 00:13:35,728 ♪ Standin' ♪ 293 00:13:36,674 --> 00:13:38,524 ♪ Standin' ♪ 294 00:13:38,593 --> 00:13:40,573 ♪ Σε κλονισμένο έδαφος ♪ 295 00:13:51,188 --> 00:13:53,708 (γυναίκα που μιλάει αδιάκριτα) 296 00:14:09,850 --> 00:14:12,480 (κροταλίζει το πόμολο της πόρτας) Κοριτσάκι, που είσαι εκεί μέσα; 297 00:14:12,552 --> 00:14:13,982 ΑΝΤΡΑΣ: Όχι, είναι ο Μπιλ. 298 00:14:14,053 --> 00:14:15,393 Νομοσχέδιο;! 299 00:14:15,463 --> 00:14:17,023 Μάλλον πάει να είναι και λίγο. 300 00:14:18,424 --> 00:14:19,774 Εντάξει. 301 00:14:20,760 --> 00:14:22,980 (Ακούγεται τηλεοπτικό κουδούνισμα) 302 00:14:23,054 --> 00:14:24,994 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Είναι η απόλυτη προπόνηση. 303 00:14:25,064 --> 00:14:28,024 Δείτε πώς σπρώχνει με όλη της τη δύναμη; 304 00:14:28,034 --> 00:14:31,244 Νιώθεις αυτό; Το νιώθεις; Ναι. 305 00:14:31,312 --> 00:14:34,242 Καλά... Καλά. Κάνεις εξαιρετική δουλειά. 306 00:14:34,315 --> 00:14:36,575 Και τώρα, με τους μηρούς. 307 00:14:37,485 --> 00:14:38,905 Γεια, ήμουν παρακολουθώντας το. 308 00:14:38,986 --> 00:14:40,406 Γιατί δεν είσαι στο δωμάτιό σου; 309 00:14:40,488 --> 00:14:43,958 Είναι πολύ σκονισμένο εκεί πίσω. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 310 00:14:44,033 --> 00:14:47,173 Γεια σου, θεία Γουάντα, θες να παίξουμε ένα παιχνίδι; Γεροντοκόρη; Πόλεμος, ίσως; 311 00:14:47,244 --> 00:14:50,634 Τι θα λέγατε για ένα παιχνίδι που ονομάζεται «Θα πω στον θείο σου ότι δεν είσαι στο δωμάτιό σου»; 312 00:14:50,706 --> 00:14:54,256 Δεν πειράζει. Έι, πιάσε. 313 00:14:54,335 --> 00:14:55,135 Ωχ! 314 00:14:57,129 --> 00:15:00,929 (Στίβι Γουόντερ: Παίζοντας "Nothing's Too Good For My Baby") 315 00:15:01,008 --> 00:15:05,268 ♪ Γεια, τίποτα δεν είναι πολύ καλό για το μωρό μου ♪ 316 00:15:05,280 --> 00:15:08,770 ♪ Τίποτα πολύ καλό για το κορίτσι μου ♪ 317 00:15:08,849 --> 00:15:11,279 ♪ Τίποτα δεν είναι πολύ καλό για το μωρό μου ♪ 318 00:15:11,352 --> 00:15:13,282 ♪ Ω, όχι ♪ 319 00:15:13,288 --> 00:15:15,108 ♪ Το κορίτσι μου ♪ 320 00:15:15,189 --> 00:15:18,569 ♪ Είμαι ο πιο τυχερός τύπος στον κόσμο ♪ 321 00:15:18,651 --> 00:15:21,201 ♪ Γιατί έχω ένα μαργαριτάρι ενός κοριτσιού ♪ 322 00:15:21,278 --> 00:15:24,868 ♪ Αυτά είναι τα λεφτά μου πάει να την αγοράσει ♪ 323 00:15:24,949 --> 00:15:28,719 ♪ Μερικά από τα πράγματα το μικρό της πόθο... ♪ 324 00:15:29,495 --> 00:15:31,295 (γελάει) 325 00:15:31,372 --> 00:15:33,672 τελείωσε. 326 00:15:33,683 --> 00:15:36,473 Σε ευχαριστώ Θεέ μου. 327 00:15:36,544 --> 00:15:38,974 Πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο! 328 00:15:39,046 --> 00:15:43,646 Όχι, θα χρησιμοποιήσω κάθε μπάνιο. 329 00:15:44,760 --> 00:15:46,190 Σε ευχαριστώ, Κύριε. 330 00:15:47,897 --> 00:15:50,647 Εντάξει, όλοι. Ώρα για ύπνο, πάμε! 331 00:15:50,725 --> 00:15:53,645 Όλοι κοιμούνται στο δικό τους κρεβάτι απόψε! 332 00:15:53,728 --> 00:15:55,608 Πώς σε κάνει αυτό να νιώθεις; Αυτό σε κάνει ευτυχισμένο μωρό μου; 333 00:15:55,688 --> 00:15:57,078 Γιατί να είμαι χαρούμενος; 334 00:15:57,156 --> 00:15:58,856 Είμαι ακριβώς εκεί που ήμουν πριν από ένα μήνα 335 00:15:58,941 --> 00:16:01,001 και πήραν νέα δωμάτια. 336 00:16:01,077 --> 00:16:03,787 Λοιπόν, υποθέτω ότι σας χρωστάω κάτι, ε, Νέσσα; 337 00:16:03,863 --> 00:16:06,333 Τι θα λέγατε για λίγη σοκολάτα πάνω από το μαξιλάρι σου; 338 00:16:06,407 --> 00:16:09,177 Ακόμα καλύτερα, θα σας άρεσε κάποια υπηρεσία δωματίου, Νέσσα; 339 00:16:10,670 --> 00:16:14,050 Είχαμε καλή πορεία, έτσι δεν είναι; Ναι, σίγουρα το κάναμε. 340 00:16:14,123 --> 00:16:15,423 ΜΠΕΡΝΙ: Εντάξει, αυτό είναι αρκετό. 341 00:16:15,499 --> 00:16:16,259 Όλοι, ας πάμε για ύπνο. 342 00:16:16,333 --> 00:16:17,353 Πάμε! 343 00:16:27,428 --> 00:16:29,438 Επιτέλους Αμερική. 344 00:16:29,513 --> 00:16:30,733 Τελικά! 345 00:16:30,806 --> 00:16:32,926 Ο καθένας είναι στη θέση του. 346 00:16:32,909 --> 00:16:37,529 Τα λεφτά μου είναι σε άλλο μέρος, αλλά αυτό είναι μια διαφορετική ιστορία. 347 00:16:37,605 --> 00:16:38,995 Αλλά τελικά! 348 00:16:43,652 --> 00:16:45,172 (βαρύς αναστεναγμός) 349 00:16:49,584 --> 00:16:52,394 (παίζει funky μουσική) 350 00:16:57,291 --> 00:16:59,721 Ιορδανία! Σας μυρίζει ξινή; 351 00:16:59,794 --> 00:17:02,054 Μυρίζει σαν χτύπημα. Γιατί δεν είσαι στο κρεβάτι; 352 00:17:02,129 --> 00:17:04,599 Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω εσύ και η θεία Γουάντα καθαρίζετε το ψυγείο. 353 00:17:04,673 --> 00:17:06,123 Δεν χρειαζόμαστε καμία βοήθεια. 354 00:17:06,200 --> 00:17:08,070 Τώρα κλείστε το ψυγείο και πήγαινε για ύπνο. 355 00:17:10,763 --> 00:17:12,863 μιλάς πολύ χάος. 356 00:17:12,932 --> 00:17:15,242 Αυτό αξίζει λίγο παγωτό. (χτυπώντας) 357 00:17:16,202 --> 00:17:18,072 Ιορδανία, όπου στο διάολο νομίζεις ότι πας; 358 00:17:18,145 --> 00:17:21,745 (νυσταγμένα) Δεν θέλω να αργήσω στο μάθημα των μαθηματικών. 359 00:17:22,525 --> 00:17:23,315 Ιορδανία! 360 00:17:23,400 --> 00:17:24,910 Ω, ρε Βύρωνα. 361 00:17:24,985 --> 00:17:26,785 Έκανες την εργασία σου; 362 00:17:28,173 --> 00:17:29,173 Ωχ! 363 00:17:30,175 --> 00:17:31,615 Έι, πρέπει να ήμουν υπνοβασία. 364 00:17:31,700 --> 00:17:33,050 Καλύτερα να κάνεις υπνοβασία πίσω εκεί μέσα 365 00:17:33,127 --> 00:17:35,497 πριν από αυτή τη ζώνη αρχίζει να υπνοβατεί πάνω σου. 366 00:17:35,579 --> 00:17:36,749 νομίζεις Παίζω μαζί σου; 367 00:17:36,831 --> 00:17:38,591 Περίμενε, έλα τώρα. Όλα είναι εντάξει. 368 00:17:38,666 --> 00:17:41,016 Απλά πήγαινε πίσω στο δωμάτιό σας. 369 00:17:43,879 --> 00:17:45,929 ΜΠΕΡΝΙ: Αγάπη μου, Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 370 00:17:46,006 --> 00:17:47,446 Τι άλλο πρέπει να κάνω; 371 00:17:47,524 --> 00:17:49,354 Ξέρεις, αυτό είναι λίγο διαφορετική κατάσταση. 372 00:17:49,426 --> 00:17:53,776 Ξέρεις, είναι πάντα συνηθίζει να κοιμάται με τουλάχιστον μια αδερφή. 373 00:17:56,350 --> 00:17:57,480 μμ. 374 00:17:57,560 --> 00:17:58,950 Νύχτα. 375 00:17:59,645 --> 00:18:00,445 Ναι. 376 00:18:02,189 --> 00:18:05,699 Φίλε, αυτό είναι ένα όμορφο δωμάτιο, δεν νομίζεις; 377 00:18:05,710 --> 00:18:08,040 Ναι, δεν πειράζει, υποθέτω. 378 00:18:09,864 --> 00:18:11,584 Ναι. 379 00:18:11,591 --> 00:18:13,761 Ξέρω τι εννοείς. 380 00:18:13,835 --> 00:18:15,705 Κάτι του λείπει. 381 00:18:15,786 --> 00:18:18,456 Τι; Η βρώμα σου. 382 00:18:18,539 --> 00:18:21,629 Πρέπει να κάντε το δικό σας. Σημειώστε την περιοχή σας. 383 00:18:21,709 --> 00:18:23,839 Έλα γιε μου. Θα σας δείξω για τι πράγμα μιλάω. Ερχομαι. 384 00:18:23,919 --> 00:18:27,809 ♪ Κάντε το funky! Κάνε το funky! ♪ 385 00:18:27,882 --> 00:18:29,932 ♪ Χα! ♪ ♪ Κάντε το funky! ♪ 386 00:18:30,009 --> 00:18:33,139 ♪ Έπρεπε να... ♪ ♪ Κάντε το funky! ♪ 387 00:18:33,220 --> 00:18:36,480 ♪ Κάντε το funky! Κάνε το funky! ♪ 388 00:18:36,557 --> 00:18:39,277 ♪ Πες μου ότι δεν είναι ♪ ♪ Κάντε το funky! ♪ 389 00:18:39,351 --> 00:18:42,031 ♪ Ξέρεις ότι είναι! ♪ ♪ Κάντε το funky! ♪ 390 00:18:42,038 --> 00:18:44,288 ♪ Πρέπει να το κάνω, τώρα ♪ ♪ Κάντε το funky! ♪ 391 00:18:44,365 --> 00:18:46,525 ♪ Πρέπει να το κάνω, τώρα ♪ ♪ Κάντε το funky! ♪ 392 00:18:46,609 --> 00:18:49,789 ♪ Πρέπει να το κάνω, τώρα ♪ ♪ Κάντε το funky! ♪ 393 00:18:49,862 --> 00:18:52,662 ♪ Ω, ναι! ♪ ♪ Κάντε το funky... ♪ 394 00:18:52,740 --> 00:18:55,080 Ορίστε, γιε μου. Όλοι εσείς. 395 00:18:55,159 --> 00:18:58,289 Ναι, οι Δύο Δάσκαλοι και η Φάντζι. 396 00:18:58,304 --> 00:19:00,504 Δεν τα έβαλα γιατί Η Bryana τους φοβόταν. 397 00:19:00,581 --> 00:19:03,381 Μπορείτε να το φανταστείτε; Ναι. 398 00:19:03,459 --> 00:19:07,799 Γεια, ξέρω ότι δεν έχεις συνηθίσει να κοιμάστε μόνοι σας, να έχετε το δικό σας δωμάτιο. 399 00:19:07,880 --> 00:19:09,350 Αυτό είναι σημάδι της ενηλικίωσης. 400 00:19:09,423 --> 00:19:11,483 Πραγματικά; Ναι. 401 00:19:11,559 --> 00:19:14,479 Θα ξοδέψετε τα υπόλοιπα της ζωής σου να συνηθίζεις να αλλάζουν τα πράγματα. 402 00:19:14,553 --> 00:19:17,193 Αλλά πώς επιλέγεις να αγκαλιάσει αυτές τις αλλαγές, 403 00:19:17,264 --> 00:19:18,994 αυτό είναι που κάνει τη ζωή λίγο πιο διασκεδαστικό. 404 00:19:19,066 --> 00:19:21,356 Ναι. σκεφτόμουν για την αλλαγή αυτού του δωματίου. 405 00:19:21,435 --> 00:19:23,185 Ίσως βάλετε ένα ζευγάρι ράφια στον τοίχο. 406 00:19:23,270 --> 00:19:25,200 Ε, σύντροφος. Χωρίς καρφιά στον τοίχο. 407 00:19:25,272 --> 00:19:28,282 Ξέρω ότι αυτό είναι το δωμάτιό σου, αλλά αυτοί είναι οι τοίχοι και το πάτωμά μου. 408 00:19:28,359 --> 00:19:31,369 Έλα τώρα, μεγάλε. Ας κοιμηθούμε λίγο. 409 00:19:31,445 --> 00:19:32,035 Καλά. 410 00:19:32,112 --> 00:19:34,922 (αισιόδοξη μουσική ακούγεται) 411 00:19:42,998 --> 00:19:45,558 Ξέρω ότι δεν παίζει εκείνη τη μουσική που ακούγεται δυνατά. 412 00:19:47,795 --> 00:19:48,935 Νες... 413 00:20:01,901 --> 00:20:04,031 Γεια σου κοριτσάκι, είσαι έτοιμος για το σχολείο; 414 00:20:04,103 --> 00:20:06,403 Ο θείος Μπέρνι, Δεν είμαι μωρό! 415 00:20:06,480 --> 00:20:08,080 Είμαι μεγάλο κορίτσι τώρα. 416 00:20:08,691 --> 00:20:09,951 Σίγουρα είσαι. 417 00:20:10,025 --> 00:20:11,625 Πρέπει να χτυπήσεις πριν μπεις! 418 00:20:11,702 --> 00:20:14,202 λυπάμαι. 419 00:20:14,280 --> 00:20:17,340 Γεια σου, Μεγάλο Κορίτσι, μπορώ ακόμα να πάρω μια αγκαλιά; 420 00:20:19,994 --> 00:20:21,264 Καλά. 421 00:20:24,349 --> 00:20:25,589 Με συγχωρείτε. 422 00:20:25,666 --> 00:20:27,176 Έχασες το κουνέλι σου... 423 00:20:29,604 --> 00:20:31,444 Δεν υπάρχει άλλο "Baby Girl"; 424 00:20:33,599 --> 00:20:37,599 Αμερική, τα πράγματα είναι πραγματικά αλλαγή στο σπίτι του Mac. Αυτό είναι για το doggone σίγουρα. 425 00:20:37,678 --> 00:20:40,598 Λοιπόν, κοίτα, Η Bryana πήρε το δικό της δωμάτιο, η Nessa το δικό της, 426 00:20:40,681 --> 00:20:43,441 Ο Τζόρνταν κοιμόταν όλη τη νύχτα, αν και έπρεπε να τον πείσω 427 00:20:43,517 --> 00:20:46,987 ότι μια ηλεκτρική σκούπα δεν ήταν τέρας. 428 00:20:47,062 --> 00:20:50,002 Το τρομερό όμως είναι, Μπορώ να δω ότι αυτό δεν έχει τελειώσει. 429 00:20:50,074 --> 00:20:51,964 Ούτε στην καλύτερη περίπτωση. 430 00:20:52,609 --> 00:20:53,779 Τι ακολουθεί, Αμερική; 431 00:20:53,861 --> 00:20:56,631 Μίλα μου. Είμαστε σφιχτά. Τι ακολουθεί; 432 00:20:59,408 --> 00:21:01,678 ΝΕΣΣΑ: Θείος Μπέρνι! Χρειάζομαι ένα αυτοκίνητο! 433 00:21:07,124 --> 00:21:10,384 (γελώντας) κύριε Μακ. Παρακαλώ. 434 00:21:10,395 --> 00:21:12,185 Δεν είναι τίποτα να είσαι αμήχανος για. 435 00:21:12,263 --> 00:21:14,443 Το ανθρώπινο σώμα είναι ένα όμορφο πράγμα. 436 00:21:15,900 --> 00:21:17,810 (snickers) 437 00:21:17,885 --> 00:21:19,395 Μήπως απλά...; 438 00:21:20,346 --> 00:21:22,196 Έλα, κοίτα ζωντανός. Βγάλτο έξω. 439 00:21:22,273 --> 00:21:24,073 Κούνησε, φίλε. Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση. 440 00:21:26,643 --> 00:21:28,243 Πάρε μου μια καρφίτσα... 441 00:21:33,668 --> 00:21:36,288 (γέλιο) 442 00:21:41,158 --> 00:21:42,298 Με λεζάντα από Visual Data 443 00:21:42,348 --> 00:21:46,898 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0